No exact translation found for أجزاء الجهاز

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أجزاء الجهاز

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Todos al mismo tiempo.
    جميع الأجزاء في جهاز واحد
  • Reafirma la urgencia de posibilitar y facilitar el acceso de los países receptores a toda la gama de servicios y experiencia acumulada de que se dispone en el conjunto del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo y exhorta a los organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas a que informen sobre las medidas prácticas adoptadas para dar efecto a esta recomendación;
    يؤكد من جديد إلحاح مسألة تمكين البلدان المتلقية وتيسير فرص وصولها إلى كامل الخدمات والخبرات المتراكمة في كل أجزاء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي، ويدعو وكالات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها إلى الإبلاغ عن الخطوات العملية المتخذة لتنفيذ هذه التوصية؛
  • En 2000 se reformó la Constitución a fin de hacer hincapié en el debido respeto de los derechos humanos. El 25 de agosto de 2004 Indonesia puso en marcha su segundo plan de acción para el período 2004-2009, preparado con la colaboración de la Comisión de Derechos Humanos de Indonesia, representantes del Estado, las universidades, miembros del Parlamento y representantes de la sociedad civil, plan que abarca seis cuestiones: la creación de un mecanismo nacional de promoción y protección de los derechos humanos; la preparación de la ratificación de los convenios internacionales; la sensibilización de la opinión pública y la difusión de los valores relativos a los derechos humanos; la armonización de la legislación nacional; la aplicación de normas; y el seguimiento y la evaluación de las actividades relativas a los derechos humanos y la preparación de informes al respecto.
    وقال إن إندونيسيا قامت، تطبيقاً للمادة 71 من إعلان فيينا، بتقديم خطة العمل الوطنية المتعلقة بحقوق الإنسان لسنة 1998 التي تنطوي على إجراءات محددة تتخذ على مدى خمس سنوات من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان، مما ساعد البلد على تحقيق تقدم كبير في هذا المجال، وتم تعديل الدستور في عام 2000 من أجل التركيز على الاحترام الفعلي لحقوق الإنسان، وأطلقت إندونيسيا في 25 آب/أغسطس 2004 خطة العمل الثانية للفترة 2004-2009 التي تم وضعها بالتشاور مع لجنة حقوق الإنسان في إندونيسيا وممثلي الحكومة والجامعات وأعضاء البرلمان وممثلي المجتمع المدني، وهي تتكون من ستة أجزاء: إنشاء جهاز وطني لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، والتحضيرات للتصديق على الاتفاقيات الدولية، وتوعية الرأي العام وإشاعة القيم المتعلقة بحقوق الإنسان، وتكيُّف التشريع الوطني مع هذه المبادئ، وتطبيق القواعد المتعلقة بحقوق الإنسان، ومتابعة وتقييم الأنشطة المتعلقة بحقوق الإنسان وإعداد تقارير بهذا الصدد.